La letteratura italiana delle origini e la questione dell’influenza araba. Conferenza del Dott. Danilo Marino, INALCO, Parigi.

Dopo circa due secoli di dominazione araba della Sicilia e frequenti contatti diplomatici e culturali tra l’Italia pre-rinascimentale e il mondo arabo, cosa resta nella letteratura italiana delle origini, e in particolare nella poesia amorosa della Scuola siciliana e del primo Stilnovo, della ricca tradizione araba? In questa conferenza, discuteremo della questione della possibile influenza della letteratura araba medievale sulla nascente lirica d’autore italiana in volgare.
---------------------------------------------------------------------

The Italian literature of the origins and the Arab influence issue. Conference of Dott. Danilo Marino, INALCO, Paris.

After about two centuries of Arab rule in Sicily, and frequent diplomatic and cultural contacts between pre-Renaissance Italy and the Arab world; what remains in the Italian literature of such origins, particularly in the love poetry of the Sicilian School, the first Stilnovo and  the rich Muslim tradition? In this conference, we will discuss the question of the possible influence of the medieval Arabic literature on the nascent opera on the local Italian author.